Englisches Alphabet

Aussprache und Alphabet der Englischen Sprache

Hier möchten wir Ihnen das englische Alphabet vorstellen. Das moderne englische Alphabet stimmt mit dem lateinischen Alphabet überein und umfasst 26 Buchstaben, die wir auch aus dem Deutschen kennen. Bei der Aussprache gibt es jedoch einige Unterschiede.

Wie allgemein beim Erlernen jeder Sprache, ist es auch beim Englischlernen äußerst wichtig, so oft wie möglich selbst zu sprechen und anderen Sprechern (am besten Muttersprachlern) beim Sprechen zuzuhören. Nur so kann man ein Gefühl für die Sprache, ihren Klang, ihre Melodie und ihre Struktur erhalten.

Da man sich um einiges leichter tut, wenn man einigermaßen weiß, wie etwas ausgesprochen wird, haben wir hier eine kleine Hilfestellung zusammengestellt.

• Das englische Alphabet
• Die Aussprache der Vokale im Englischen
• Die Aussprache einiger Konsonaten im Englischen
• Die Groß und Kleinschreibung im Englischen
• Die Satzzeichen im Englischen

Das englische Alphabet

englischer Buchstabe	Aussprache	Beispiel Englisch	Deutsche Übersetzung
A, a	als [æ, ei oder ɔ:]	can [kæn], sand [sænd] race [reɪs], space [speɪs]	können, Sand Rennen, Weltall
B, b	wie [b] im Deutschen (Berg, baggern)	goodbye	Auf Wiedersehen
C, c	wie [k] im Deutschen (Kommen, Kloster) wie [s] im Deutschen	vacation, to come Cincinnatti	Urlaub, kommen Cincinnatti
D, d	wie [d] im Deutschen (Adel, Donner)	good morning, dinner	Guten Morgen, Abendessen
E, e	wie [ie] im Deutschen (Fieber, sieben), wie ein deutsches [e] wie ein [ä] im Deutschen	be [bi:], become [bɪ′kʌm] help [hεlp], bed [bεd] have [hæv]	sein, werden helfen, Bett haben
F, f	wie [f] im Deutschen (fünf, fünfzehn)	five, fifteen	Fünf, Fünfzehn
G, g	wie [g] im Deutschen (gut, gerne) wie ein stimmhaftes [dʒ]	goodbye Germany [′dʒ3:mənɪ], Gym [dʒɪm]	Auf Wiedersehen Deutschland, Fitnessstudio
H, h	am Wortanfang: wie [h] im Deutschen (Hallo, Hilfe)	hello, help	Hallo, Hilfe
I, i	wie [i] im Deutschen (Insekt) wie [ei] im Deutschen (Eis)	bill [bɪl], sick [sɪk] wine [waɪn], smile [smaɪl]	Geldschein, krank Wein, Lächeln
J, j	wie [dʒ] im Deutschen (Dschungel)	jungle, justice	Dschungel, Gerechtigkeit
K, k	wie [k] im Deutschen (kommen, Kloster) stumm	book, okay knee [ni:], know [nəu]	Buch, okay Knie, wissen
L, l	wie [l] im Deutschen (liegen, lernen)	plane, Australia, ball	Flugzeug, Australien, Ball
M, m	wie [m] im Deutschen (morgen, mögen)	good morning	Guten Morgen
N, n	wie [n] im Deutschen (nett, nie)	good night	Gute Nacht
O, o	wie [o] im Deutschen (oder, oben) [ɘu] (kein Beispiel im Deutschen)	Stop [stop], boring [bɔ:riɳ] No [nɘu], So [sɘu]	anhalten, langweilig Nein, So
P, p	wie [p] im Deutschen (Papier, Paul)	newspaper, help	Zeitung, Hilfe
Q, q	wie [kw] (quer)	question	Frage
R, r		rice, rat	Reis, Ratte
S, s	stimmlos am Wortanfang (Erbse) stimmhaft (sagen)	six, sixteen Excuse me	Sechs, Sechzehn Entschuldigung
T, t	wie [t] im Deutschen (Tennis)	tennis, ten	Tennis, Zehn
U, u	wie [ju] im Deutschen (Jura) [ʌ] (kein Beispiel im Deutschen)	tube [tju:b], tune [tju:n] sun [sʌn], under [′ʌndə]	Rohr, Lied Sonne, unter
V, v	wie [w] im Deutschen (Wasser, Wein)	violin, very [veri]	Violine, sehr
W, w		water, winner	Wasser, Gewinner
X, x	wie [x] im Deutschen (Exil, exotisch)	exile, exotic	Exil, exotisch
Y, y	wie [y] oder [ju] (Yoga, Juli) wie [i] im Deutschen Alleinstehender Buchstabe [waɪ]	yes [jɛs], yeast [ji:st] way [weɪ], boy [bɔɪ] why [waɪ]	ja, Hefe Weg, Junge warum
Z, z	wie [z] im Deutschen (Zoom, Gaze)	zipper, zebra	Reißverschluss, Zebra

Die Aussprache der Vokale im Englischen

Bei der Aussprache der Vokale des Englischen muss man sich auf einige Unterschiede zum Deutschen einstellen.

Hier finden Sie Aussprachehilfen und Beschreibungen zu den folgenden Vokabeln:

Das A

Das A wird auf Englisch oft viel heller ausgesprochen als auf Deutsch, also fast eher wie ein deutsches a. Dies ist bei sehr vielen Wörtern der Fall im Englischen.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
can	[kæn]	können
sand	[sænd]	Sand
man	[mæn]	Mann
casual	[′kæʒjuəl]	zufällig; locker (i.S.v. salopp)
have	[hæv]	haben

Da der Buchstabe A alleinstehend [eɪ] ausgesprochen wird, kommt dieser Diphthong auch oft in Wörtern vor.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
race	[reɪs]	Wettrennen
space	[speɪs]	Raum, Weltraum, All
stay	[steɪ]	bleiben

Das E

Das E wird häufig wie ein deutsches I ausgesprochen, z. B. heißt mich/mir: me [mi:]. Es wird aber auch manchmal wie ein deutsches E ausgesprochen oder wie ein Ä. Des Weiteren kann das E auch als stummer Laut am Ende eines Wortes stehen:

Englisch	Lautschrift	Deutsch
help	[hεlp]	helfen
be	[bi:] oder [bɪ]	sein
bed	[bεd]	Bett
benefit	[bεnɪfɪt]	Nutzen, Gewinn
become	[bɪ′kʌm]	werden
have	[hæv]	haben

Das I

Das I wird meistens wie ein Diphthong ausgesprochen, und zwar [a:i]. Dies trifft nicht bei allen Wörtern zu, jedoch bei den meisten.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
wine	[waɪn]	Wein
mine	[maɪn]	mein
fine	[faɪn]	fein
smile	[smaɪl]	Lächeln
while	[waɪl]	Weile; während
file	[faɪl]	Datei

aber:

Englisch	Lautschrift	Deutsch
fill	[fɪl]	füllen
bill	[bɪl]	Geldschein, Rechnung
will	[wɪl]	Testament, Wille
thin	[θɪn]	dünn
thick	[θɪk]	dick
sick	[sɪk]	krank
kick	[kɪk]	Tritt; treten
bin	[bɪn]	Abfalleimer
win	[wɪn]	gewinnen
brim	[brɪm]	Rand
grim	[grɪm]	düster, makaber

Wie man sieht, wird das I als [i] ausgesprochen, wenn danach kein Vokallaut kommt.

Das O

Das O wird entweder wie auf Deutsch (jedoch nicht so offen wie hier) oder auch [ɘu] ausgesprochen.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
So!	[sɘu]	So!
No!	[nɘu]	Nein!
boring	[bɔ:riɳ]	langweilig
stop	[stop]	anhalten

Eine Entsprechung des englischen O mit der Aussprache [ɘu] findet man im Deutschen nicht.

Das U

Das U vertritt oft einen Diphthong: [iu:] bzw. [ju:]. Wie beim I, betrifft diese Aussprache des U nicht alle Wörter, aber doch die meisten.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
tube	[tju:b]	Rohr, die Londoner U-Bahn
tune	[tju:n]	Lied

Hier finden Sie weitere Beispiele, wie man das U im Englischen noch aussprechen kann.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
under	[′ʌndə]	unter
but	[bʌt]* / [bət]**	aber
fun	[fʌn]	Spaß
sun	[sʌn]	Sonne

* Wenn das aber besonders betont werden soll, wird es [bʌt] ausgesprochen.
** Wenn das aber nicht betont wird, spricht man es [bət].

Das Y

Das Y wird wie ein I oder wie ein J ausgesprochen.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
yes	[jɛs]	ja
yeast	[ji:st]	Hefe
you	[ju:]	du
layer	[′leɪə]	Schicht, Lage, Stufe
player	[′pleɪə]	Spieler
bayonet	[′beɪənɪt]	Bajonett
May	[meɪ]	Mai
way	[weɪ]	Weg, Art, Weise
boy	[bɔɪ]	Junge

Alleinstehend wird der Buchstabe Y [waɪ] ausgesprochen, also genau wie das Fragewort why (dt.: warum).

Die Aussprache einiger Konsonaten im Englischen

Hier zeigen wir die Aussprache der Konsonanten und Konsonantenkombinationen, die im Englischen anders als im Deutschen sind.

Das TH

Das Th, beispielsweise in dem Wort the, bereitet die meisten Schwierigkeiten für deutsche Muttersprachler. Denn es ist eben kein S, obwohl es sich für deutsche Ohren ein bisschen so anhört.

Th gibt es im Englischen sowohl stimmhaft, als auch stimmlos – wie es im Deutschen auch mit S der Fall ist: Haus (stimmlos), zu Hause (stimmhaft). Auf Deutsch ist es immer eindeutig und geregelt, wann die Aussprache des S stimmhaft und wann sie stimmlos ist. Auf Englisch gibt es leider keine Regeln dafür – also muss man für jeden Einzelfall wissen, wie die Aussprache ist. Allerdings ist das Th immer stimmlos vor Konsonanten, z. B. im Wort three (dt.: drei). Am Ende eines Wortes ist das Th auch immer stimmlos.

path (stimmlos)	Pfad
bath (stimmlos)	Bad
moth (stimmlos)	Motte
month (stimmlos)	Monat
mother (stimmhaft)	Mutter
brother (stimmhaft)	Bruder

Das R

Das R kann, wie im Deutschen auch, vokalisiert werden, d. h. es wird nicht wie ein R ausgesprochen, sondern eher wie ein A. Ein Beispiel für ein vokalisiertes A wäre das Deutsche Wort hören, hört, wo das R im Standarddeutschen nicht wie das R in z. B. Rose ausgesprochen wird, sondern eher wie ein A. Auf Englisch heißt hören to hear und hier wird, wie im Deutschen, das R wie ein A ausgesprochen.

Im British English erfolgt die Vokalisierung immer dann, wenn nach dem R kein Vokallaut kommt, z. B. in den Wörtern hear, fear, sword, word, court, tar oder far. In dieser Hinsicht unterscheidet sich die britische Aussprache deutlich von der amerikanischen, in der das R in fast allen Fällen retroflex ist.

Das L

Das L wird am Anfang und in der Mitte eines Wortes häufig – d. h. in allen Fällen, in denen das L im Anlaut (betont) steht – wie auf Deutsch ausgesprochen.

Am Ende eines Wortes (also beim Auslaut, d. h. nicht-betont) wird es palatal ausgesprochen, d. h. mit der Zunge gegen den Gaumen: Den Gaumen ein Stückchen hinter den Vorderzähnen mit der Zungenspitze berühren, dabei die Mitte der Zunge mehr krumm machen, als bei einem normalen deutschen L. Beide Seiten der Zunge werden bei der Aussprache leicht gegen die Backenzähne hochgehoben, damit die Zunge quasi eine kleine Schale formt, aber dies sollte eigentlich automatisch geschehen, ohne dass man weiter darüber nachdenken müsste.

Das L ist stumm in Buchstabenkombinationen wie palm, calm usw. Diese werden dann [pa:m] und [ka:m] ausgesprochen.

Das C

Das C wird entweder [k] oder [s] ausgesprochen, aber nie [ts] wie auf Deutsch.

[k] vor den Vokalen A, O und U sowie vor Konsonanten, und [s] vor allen weiteren Vokalen.

Das G

Das G wird vor Konsonanten und vor den Vokalen A, O und U wie ein deutsches G ausgesprochen. Vor allen weiteren Vokalen wird es aber wie ein stimmhaftes [dʒ] ausgesprochen.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
Germany	[′dʒ3:mənɪ]	Deutschland
George	[dʒɔ:dʒ]	George
digest	[dɪ′dʒɛst]	verdauen, Auswahl
giraffe	[dʒɪ′ra:f]	Giraffe
gym	[dʒɪm]	Fitnessstudio

Das J

Das J wird [ʒ] ausgesprochen, allerdings stimmlos. Dies gilt vor sämtlichen Buchstaben.

Das K

Das K wird wie auf Deutsch ausgesprochen, bis auf die Fälle, in denen es vor dem Buchstaben N steht, wo es stumm ist.

Englisch	Lautschrift	Deutsch
knee	[ni:]	Knie
know	[nəu]	kennen, wissen

Das V

Das englische V wird wie ein deutsches W in z. B. Woche ausgesprochen. Ein englisches Beispiel wäre very (dt.: sehr), das [veri] ausgesprochen wird.

Das W

Das W wird meistens wie ein deutsches U ausgesprochen, wie man es beispielsweise von den Wörtern Haus und unser kennt. Somit hat das Wort where (dt.: wo) die Aussprache [weə(r)], und das Wort how (dt.: wie) die Aussprache [haʊ].

Die Groß- und Kleinschreibung im Englischen

Bei der Groß- und Kleinschreibung muss man ein bisschen umdenken.

Wie im Deutschen, schreibt man Folgendes: Im Englischen wird jeder Satzanfang groß geschrieben. Auch alle Eigennamen und die Anrede von Personen werden groß geschrieben.

Die Substantive werden im Englischen klein geschrieben (nicht groß wie im Deutschen).

Die Satzzeichen im Englischen

Zeichen	Englisch	Deutsch
.	full-stop	Punkt
,	comma	Komma
;	semicolon	Strichpunkt
:	colon	Doppelpunkt
?	question mark	Fragezeichen
!	exclamation mark	Ausrufezeichen
′	apostrophe	Apostroph

Quelle: Sprachenlernen24