Ein Dialekt des Wu
Das Augenfälligste, wenn man in Schanghai ankommt, ist natürlich die Schrift, mit der diese Sprache geschrieben wird: Überall sieht man die herrlich verschnörkelten Schriftzeichen – mal in einer altmodischen Kalligraphie-Variante, mal in einer modernen Computerschrift. Wenn nicht manches auch auf Englisch unter den Zeichen stehen würde, hätte man das Gefühl, in einer ganz anderen Welt gelandet zu sein.
Schanghaichinesisch (auch Shanghaiisch oder Shanghainesisch) ist ein Dialekt des Wu. Wu ist eine der Sprachen, die in China neben Mandarin (Hochchinesisch) gesprochen werden.
Geschrieben wird der Dialekt von Shanghai in chinesischen Schriftzeichen.
Shanghaichinesisch Sprachkurse
Shanghaichinesisch Sprachkurse für die Reise
Verständigung im UrlaubWortschatz für die Reise: Mit diesen Kursen können Sie sich einfach und schnell ein Shanghaichinesisch-Urlaubsvokabular aneignen. mehr +
Foto: Pixabay, CC0
Shanghaichinesisch Wörterbücher
Übersetzungen findenEmpfehlungen für Wörterbuch-Software und gedruckte Wörterbücher Shanghaichinesisch/Deutsch für Schule, Beruf und Reise. mehr +
Foto: StockSnap, CC0
Gratis Shanghai-Chinesisch Demoversion
Lernen Sie zwei Tage lang kostenlos Shanghai-Chinesisch.
Probieren Sie den Kurs unverbindlich aus und überzeugen Sie sich selbst davon wie Sie Shanghai-Chinesisch viel schneller lernen, als Sie es für möglich gehalten hätten.
Entdecken Sie, wie Ihnen Shanghai-Chinesisch lernen Spaß macht und leicht fällt – und wie Sie dieser Kurs motiviert wirklich jeden Tag zu lernen.
Sie werden überrascht sein, wie viel Sie in diesen beiden Tagen lernen werden!
Anzeige
Kostenlos Shanghaichinesisch lernen und Wissenswertes
Shanghaichinesisch Reise-Wortschatz
Sprachlich fit für die Reise!Mit dem Shanghaichinesisch Reise-Wortschatz lernen Sie wichtige Wörter für Ihren Urlaub in Shanghai. mehr +
Foto: Pixabay, CC0
Chinesische Schrift
Die älteste Schrift der Welt?Geschrieben wird der Dialekt von Shanghai in chinesischen Schriftzeichen. Jedes Schriftzeichen steht für eine (oder auch mehrere) Silbe(n). mehr +
Foto: Pixabay, CC0
Lernen Sie jeden Tag drei neue Shanghai-Chinesisch-Vokabeln
26.04.2024:
Die drei Vokabeln des heutigen Tages - Shanghai-Chinesisch/Deutsch
打开 / dāng kä
geöffnet
公园 / gōng yū
der Park
饭前开胃菜 / fä jí kä wēi cä
die Vorspeise
Die chinesische Schrift
Alle chinesischen Sprachen können auf eine lange Schrifttradition zurückblicken: Seit 3.000 Jahren werden die chinesischen Sprachen ohne Unterbrechung in Zeichen notiert. Jedes Schriftzeichen steht dabei für eine (oder auch mehrere) Silbe(n). Insgesamt kennt die chinesische Kultur etwa 90.000 Schriftzeichen – aber keine Panik: Viele dieser 90.000 Zeichen sind nicht mehr in Gebrauch; sie kommen in älteren literarischen Texten vor und selbst viele Chinesen müssen diese Zeichen in einem Wörterbuch nachschlagen.
Chinesisch in Schanghai
Oft verwendet man den Begriff „Chinesisch“ synonym mit „Mandarin“. Dabei sollte man sich aber merken, dass es viele verschiedene chinesische Sprachen gibt.
Bis in die 1950er Jahre wurden in China viele unterschiedliche Sprachen gesprochen und es gab keine einheitliche Verkehrssprache, mit der sich alle Menschen des großen Landes verstehen hätten können. Im Zuge einer Reform der chinesischen Schrift förderte und forderte man auch die Verbreitung des Hochchinesischen (eine andere Bezeichnung ist Mandarin; die Chinesen selbst nennen die Sprache Pǔtōnhuá) als einheitlichen Standard in ganz China.
In Schanghai aber sprechen die Menschen neben dem Hochchinesischen noch den Dialekt ihrer Stadt, das Schanghaichinesische. Diese Sprache ist ein Dialekt des Wu und gilt für Europäer leichter zu erlernen als das Hochchinesische. Denn um Mandarin sprechen und verstehen zu können, muss man fünf verschiedene Töne bei der Aussprache genau unterscheiden und aussprechen lernen. Um sich im Dialekt von Schanghai verständlich zu machen, muss man lediglich zwei Töne kennen und sprechen können.
Auch ist der Wortschatz in Schanghai anders als im Hochchinesischen: Vor allem, wenn es um Begriffe im Bereich der Wirtschaft geht, muss man neue Wörter lernen. Die Grammatik ist ähnlich aufgebaut wie in anderen chinesischen Dialekten.
Und hier haben wir noch einen kleinen Vergleich für Sie zusammengestellt:
Hochchinesisch, Kantonesisch und Schanghaichinesisch im Vergleich:
| Hochchinesisch (Mandarin) | Kantonesisch (Yue) | Shanghaichinesisch (Wu-Dialekt) | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 你好！ | [Nǐ hǎo!] | 你好! | [Néi hóu!] | 侬好! | [Nóng hō!] | Hallo! |
| 再见！ | [Zài jiàn!] | 拜拜！ | [Bāi bái!] | 再喂! | [Zä wēi!] | Tschüss! |
| 是 | [shì] | 系 | [hěi] | 是额 | [zǐ e] | ja |
| 不是 | [bù shì] | 唔系 | [m hěi] | 弗是额 | [fé zǐ e] | nein |
| 不用谢！ | [Bù yòng xiè!] | 唔客氣！ | [M hāg héi!] | 弗用客气! | [Fé yōng kē qì!] | Bitte. Gern geschehen. |
| 米饭 | [mǐ fàn] | 飯 | [fǎn] | 米饭 | [mǐ fä] | der Reis |
Wir hoffen, mit dieser kleinen Einführung Ihr Interesse an den chinesischen Sprachen geweckt zu haben und wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg beim Lernen.
Quelle: Sprachenlernen24
Buch gratis: „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“
Dieses kostenlose 168-seitige Buch zeigt Ihnen, wie Sie in kürzester Zeit eine neue Sprache lernen und nie wieder vergessen!
Erfahren Sie alle Tricks, mit denen Sie jede Sprache schnell und effizient lernen können!
Zusätzlich zu diesem Buch erhalten Sie einen 2-Tages-Zugang zum Sprachkurs in einer von 80 Sprachen Ihrer Wahl!
