Aussprache und Alphabet der Finnischen Sprache
Finnisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Das Finnische Alphabet besteht aus den 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets, ergänzt um die Sonderzeichen å, ä und ö.
Die Buchstaben b, c, f, q, w, x, z sowie Buchstabenkombinationen wie „ch” oder „sch” treten nur in Fremdwörtern auf.
- Das Finnische Alphabet
- Die Aussprache und Betonung im Finnischen
- Die Aussprache der Diphthonge im Finnischen
- Die Groß- und Kleinschreibung im Finnischen
Das Finnische Alphabet
Eine Übersicht über das Alphabet und Hilfestellungen zur Aussprache finden Sie in dieser Tabelle:
| Buchstabe | Hinweise zur Aussprache | Kommt vor im finnischen Wort … | wie im deutschen Wort … |
|---|---|---|---|
| A, a (aa) | [a] | haara (die Gabelung) | Anfang |
| B, b (bee) | [b] | bensa (das Benzin) | Banane |
| C, c (see) | [c] | ||
| D, d (dee) | [d] | side (die Binde) | Decke |
| E, e (ee) | [ε] | hevonen (das Pferd) | wenn |
| F, f (äf) | [f] | firma (die Firma) | Fenster |
| G, g (gee) | [g] | gorilla (der Gorilla) | gestern |
| H, h (hoo) | [h], nie als Dehnungs-H | halpa (billig) | Haus |
| I, i (ii) | [i] | hiha (Ärmel) | Brille |
| J, j (jii) | [j] | maja (die Hütte) | jeder |
| K, k (koo) | [k], weicher als im Deutschen | aika (die Zeit) | Laken |
| L, l (äl) | [l] | kylmä (kalt) | laufen |
| M, m (äm) | [m] | marja (die Beere) | Milch |
| N, n (än) | [n] | sieni (der Pilz) | Monat |
| O, o (oo) | [ɔ], immer offen | omena (der Apfel) | toll |
| P, p (pee) | [p], weicher als im Deutschen | apina (der Affe) | Mappe |
| Q, q (kuu) | [k], weicher als im Deutschen | Qatar | kaufen |
| R, r (är) | [r], immer gerollt, wie im Bairischen oder Schottischen | reikä (das Loch) | Ratte |
| S, s (äs) | [s], immer stimmlos, wie das deutsche S am Wortende | satu (das Märchen) | Fass |
| T, t (tee) | [t], weicher als im Deutschen | sateenkaari (der Regenbogen) | Tisch |
| U, u (uu) | [u] | kuu (der Mond) | Mutter |
| V, v (vee) | [v], wie das deutsche W | laiva (das Schiff) | Wolle |
| W, w (tuplavee/kaksoisvee) | [w] | watti (das Watt) | Wasser |
| X, x (äks) | [ks] | luxemburgilainen (luxemburgisch) | wachsen |
| Y, y (yy) | [y], wie das deutsche Ü | mylly (die Mühle) | Mühle |
| Z, z (tseta) | [ts] | zeppeliini (der Zeppelin) | ziehen |
| Å, å (ruotsalainen oo) | [ɔ], wie ein offenes O | Åland (Åland-Insel) | Småland |
| Ä, ä (ää) | [æ], offener als das deutsche Ä | mäki (der Hügel) | engl. hat |
| Ö, ö (öö) | [œ], immer offen | pöllö (die Eule) | Hölle |
Gratis Online-Sprachkurs
Lernen Sie kostenlos die wichtigsten 300 Wörter auf Finnisch.
Überzeugen Sie sich selbst davon, wie Sie viel schneller lernen, als Sie es für möglich gehalten hätten.
Entdecken Sie, wie Ihnen Finnisch lernen Spaß macht und leicht fällt – und wie Sie dieser Kurs motiviert wirklich jeden Tag zu lernen.
Sie werden überrascht sein, wie schnell Sie mit diesem Kurs voran kommen werden!
AnzeigeDie Aussprache und Betonung im Finnischen
Die Aussprache des Finnischen ist erfreulich einfach. Im Finnischen steht jeder Buchstabe immer nur für einen ganz bestimmten Laut. Im Prinzip wird Finnisch also so geschrieben wie es gesprochen wird.
Längen und Kürzen
Im Finnischen ist es ganz wichtig, lange Laute von kurzen zu unterscheiden. Einen langen Laut im Finnischen erkennt man daran, dass die betreffenden Buchstaben verdoppelt werden. Ein Dehnungs-h oder „langes i“ gibt es im Finnischen nicht. Im Unterschied zum Deutschen werden auch Konsonanten lang gesprochen.
Zum Vergleich: Im Deutschen zeigt ein Doppelkonsonant nur an, dass der Vokal davor kurz gesprochen wird; deshalb hat also „beten“ ein langes, „Betten“ ein kurzes E. Im Finnischen beeinflusst der Doppelkonsonant die Länge oder die Aussprache des vorausgehenden Vokals gar nicht. Der Konsonant muss tatsächlich länger ausgesprochen werden.
In der Regel sind die kurzen finnischen Vokale kürzer als die deutschen und die langen finnischen Vokalen länger als die deutschen. Dasselbe gilt auch für die Konsonanten.
Bei den Doppelbuchstaben (z.B. rannalla – am Strand) wird der betreffende Laut ca. 2,5 Mal so lang gesprochen wie ein einfacher Buchstabe.
Wichtig ist auch, dass die Vokale zwar länger ausgesprochen werden, ansonsten aber gleich bleiben: Ein finnisches „o“ ist als zum Beispiel immer offen, auch wenn es lang ist.
Die Länge der Vokale oder Konsonanten ist nicht nur eine Feinheit, sondern kann die Bedeutung eines Wortes vollkommen verändern. Beispiele:
- tuli – tulli – tuuli (das Feuer – der Zoll – der Wind)
- kansa – kanssa (das Volk – mit)
- muta – mutta – muuttaa (der Schlamm – aber – (um)ziehen)
Anders als im Deutschen: Aussprache einiger Konsonanten
- Die Buchstaben K, P und T werden im Finnischen ohne Aspiration ausgesprochen, das heißt sie werden weich ausgesprochen. Dadurch gibt es Im Finnischen keinen klaren Unterschied zwischen stimmhaften (B, D, und G) Konsonanten und stimmlosen (P, T und K) Konsonanten.
- Das R wird immer mit der Zungenspitze gerollt, wie zum Beispiel im Bairischen. Anders als im Deutschen wird das finnische R auch am Wortende immer deutlich hörbar ausgesprochen.
- Die Buchstabenkombination nk entspricht in der Aussprache einem kurzen ŋ-Laut (z.B. Helsinki, kenkä „der Schuh“ oder kuningas „der König“).
Ganz regelmäßig: Betont wird immer auf der ersten Silbe
- Für die Betonung im Finnischen gibt es eine sehr einfache Grundregel: Im Unterschied zum Deutschen liegt der Hauptakzent immer auf der ersten Silbe des Wortes. Selbst Fremdwörter (z.B. hotelli) werden immer auf der ersten Silbe betont.
Die Aussprache der Diphthonge im Finnischen
Diphthonge heißen auf Deutsch auch „Doppellaute” und bezeichnen zwei hintereinander stehende Vokale, die als eine Silbe gesprochen werden.
Das Finnische kennt wesentlich mehr Diphthonge als das Deutsche. Insgesamt gibt es im Finnischen 16 Diphthonge: ai, au, ei, eu, ie, iu, oi, ou, ui, uo, yi, yö, äi, äy, öi, öy.
Im Finnischen werden alle Doppellaute wie zwei aufeinander folgende Vokale gesprochen und stehen also nicht zusammen für einen anderen Laut. Der finnische Doppellaut „ei” wird nicht wie ein deutsches „ei” zum Beispiel in „Bein” ausgesprochen, sondern einfach wie ein E mit einem darauf folgenden I.
In der folgenden Tabelle haben wir die Diphthonge mit einem finnischen Beispielwort aufgelistet.
| Diphthong | kommt vor in… |
|---|---|
| ai | kaikki (alle) |
| äi | äiti (die Mutter) |
| au | nauru (das Lachen) |
| äy | näyttää (zeigen) |
| ei | leipä (das Brot) |
| eu | leuto (mild) |
| ie | mies (der Mann) |
| iu | viulu (die Geige) |
| oi | voi (die Butter) |
| öi | öisin (nachts) |
| ou | koulu (die Schule) |
| öy | löyly (der Saunaaufguss) |
| ui | uida (schwimmen) |
| uo | Suomi (Finnland) |
| yi | lyijy (das Blei) |
| yö | työ (die Arbeit) |
Die Groß- und Kleinschreibung im Finnischen
Zuerst muss man sich einen großen Unterschied zum Deutschen merken: Im Finnischen werden Substantive generell klein geschrieben.
Somit schreibt man auch Nationalitäten und Nationaladjektive bzw. Namen von Sprachen im Finnischen immer klein.
Beispiele:
- suomalainen – der Finne, die Finnen, finnisch
- suomi – das Finnische (Sprache)
Auch Monatsnamen und die Namen der Wochentage schreibt man klein.
Beispiele:
- joulukuu – Dezember
- sunnuntai – Sonntag
Ausnahmen: Was schreibt man im Finnischen groß?
Aber natürlich wird nicht alles im Finnischen klein geschrieben. Es gibt Ausnahmen der Regel.
- den Anfang eines jeden Satzes
- alle Eigennamen, z.B. Mattila, Turku
- die Namen von Ländern, z.B. Suomi – Finnland
- das Höflichkeitspronomen „Te” (Sie), sowie seine flektierten Formen
Quelle: Sprachenlernen24
Mit dem Absenden eines Kommentars stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung von dir angegebener, personenbezogener Daten zu.
Die Kommentare werden vor der Freischaltung geprüft. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung eines Kommentars.