Bosnisch lernen

Eine slawische Sprache

Bosnisch gehört zu den slawischen Sprachen, die wiederum eine Untergruppe der indogermanischen Sprachen bilden.

Mehr als 300 Millionen Menschen sprechen eine slawische Sprache. Sprecher dieser Sprachen können sich häufig untereinander verstehen, das Bosnische ist zum Beispiel dem Serbischen und Kroatischen sehr ähnlich.

Die slawischen Sprachen werden nach ihrer geographischen Lage unterschieden. Es gibt ostslawische, westslawische und südslawische Sprachen. Zur Gruppe der ostslawischen Sprachen zählen Russisch und Ukrainisch, zum Westslawischen gehören Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Sorbisch. Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Slowenisch, Bulgarisch und Mazedonisch sind südslawische Sprachen.

Bosnisch Sprachkurse für Anfänger und Fortgeschrittene

Sprachenlernen24 Online-Sprachkurs Bosnisch Screenshot

Bosnisch Basiskurs für Anfänger

Eignen Sie sich einen Grundwortschatz an!
Bereiten Sie sich auf die gängigsten Kommunikationsituationen vor, die Ihnen im persönlichen oder familiären Umfeld begegnen. Zahlreiche Lernmethoden ermöglichen Ihnen auf fortschrittliche und effektive Weise, sich einen modernen Bosnisch-Grundwortschatz anzueignen, mit dem Sie sich in Alltagssituationen zurecht finden. mehr +

Foto: Sprachenlernen24

Sprachenlernen24 Bosnisch Aufbaukurs für Fortgeschrittene Online-Sprachkurs Screenshot

Bosnisch Aufbaukurs für Fortgeschrittene

Bereiten Sie sich auf eine fließende Verständigung vor!
Erweitern Sie Ihren Wortschatz um über 1.800 neue Vokabeln und lernen Sie fließend Bosnisch sprechen. Der Aufbaukurs bereitet Sie auf anspruchsvolle Kommunikationssituationen vor, bei denen Sie auch komplexe Sätze verstehen und verwenden können. mehr +

Foto: Sprachenlernen24

Sprachenlernen24 Online-Sprachkurs Bosnisch Screenshot

Bosnisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer

Der ideale Vokabeltrainer für alle Fortgeschrittenen!
Mit dem Fachwortschatz erlernen Sie über 2.100 Wörter, Ausdrücke und Redewendungen – thematisch sortiert und ideal zum Lernen aufbereitet. Beschäftigen Sie sich mit anspruchsvollen Texten und lernen Sie den passenden Wortschatz dafür. Üben Sie, sich spontan und fließend auszudrücken. mehr +

Foto: Sprachenlernen24

Gratis Bosnisch Demoversion

Lernen Sie zwei Tage lang kostenlos Bosnisch.

Probieren Sie den Kurs unverbindlich aus und überzeugen Sie sich selbst davon wie Sie Bosnisch viel schneller lernen, als Sie es für möglich gehalten hätten.
Entdecken Sie, wie Ihnen Bosnisch lernen Spaß macht und leicht fällt – und wie Sie dieser Kurs motiviert wirklich jeden Tag zu lernen.

Sie werden überrascht sein, wie viel Sie in diesen beiden Tagen lernen werden!

Gratis Demoversion startenAnzeige

Bosnisch Spezialwortschatz-Vokabeltrainer

Die Hauptaufgabe von Au-Pairs ist die Beschäftigung mit Kindern. Foto: StockSnap, CC0

Spezialwortschatz für Au-Pairs

Aufenthalt bei Gastfamilien
Über 2.000 Wörter und Redewendungen - Die ideale Vorbereitung für alle, die als Au-pair nach Bosnien gehen möchten. mehr +

Foto: StockSnap, CC0

Auswandern nach Bosnien (Symbolbild). Foto: Pixabay

Spezialwortschatz für Auswanderer

Ein Leben in Bosnien
Vokabeltrainer mit nützlichem und alltagsrelevantem Wortschatz zu den unterschiedlichen Themen, die Auswanderer beschäftigen. mehr +

Foto: Pixabay

Flirten und Liebe (Symbolbild). Foto: SplitShire

Spezialwortschatz für Flirten und Liebe

Nicht nur für Singles
In 32 sinnstiftenden Einheiten erlernen Sie über 1.400 Vokabeln und Redewendungen, um beim anderen Geschlecht gut anzukommen. mehr +

Foto: SplitShire

Restaurant Plate Glasses Food. Foto: StockSnap, CC0

Spezialwortschatz für Gastronomie und Tourismus

Bosnisch für Urlaub und Beruf
Erweitern Sie Ihren Wortschatz mit dem Vokabeltrainer für die Themen Gastronomie, Tourismus und Fremdenverkehr. mehr +

Foto: StockSnap

Naturlandschaft in Bosnien. Image by Petar Ubiparip from Pixabay

Spezialwortschatz für Natur und Geographie

Ab ins Grüne
Umfangreicher Wortschatz zu den Themen Umwelt, Natur, Tier- und Pflanzenwelt sowie Landschaft, Meer, Wetter und Jahreszeiten. mehr +

Foto: Petar Ubiparip, Pixabay

Running Biking Road Trees Fitness Sport. Foto: StockSnap, CC0

Spezialwortschatz für Sport und Fitness

Rund um die Welt des Sports
Der ideale Vokabeltrainer für alle, die sich einen umfangreichen Wortschatz zu den Themen Sport und Fitness aneignen möchten. mehr +

Foto: StockSnap, CC0

Sarajevo, Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina. Image by Rusmir Gadžo from Pixabay

Spezialwortschatz für Städtereisen

Vorbereitung auf den Kurztrip
Vokabeltrainer für Städtereisende mit umfangreicher Wortschatzsammlung für den Urlaub in einer bosnischen Stadt. mehr +

Foto: Rusmir Gadžo, Pixabay

Bosnisch Einstufungstest

Sie haben bereits Bosnisch-Kenntnisse und wollen diese auffrischen oder vertiefen, wissen aber nicht, welcher der Sprachkurse der Richtige für Sie ist? In nur 3 Minuten finden Sie es heraus!

Ermitteln Sie kostenlos mit dem Online-Einstufungstest Ihr persönliches Sprachniveau und erfahren Sie, wie Sie Ihr aktuelles Verständnis- und Kommunikationsniveau noch verbessern können!

zum Bosnisch-EinstufungstestAnzeige

Weitere Bosnisch-Kurse

Sprachkurse für die Reise. Foto: Pixabay, CC0

Bosnisch Sprachkurse für die Reise

Verständigung im Urlaub
Wortschatz für die Reise: Mit diesen Kursen können Sie sich einfach und schnell ein Bosnisch-Urlaubsvokabular aneignen. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

„Finden Sie Ihre Übersetzungen deutlich schneller als mit herkömmlichen Wörterbüchern“ (Symbolbild). Foto: StockSnap, CC0

Bosnisch Wörterbücher

Übersetzungen finden
Empfehlungen für Wörterbuch-Software und gedruckte Wörterbücher Bosnisch/Deutsch für Schule, Beruf und Reise. mehr +

Foto: StockSnap, CC0

Zweisprachige Geschichten Books Bücher

Zweisprachige Geschichten

Die perfekten Texte zum Bosnisch lernen
Umfangreiche Sammlung von 400 zweisprachigen Geschichten auf Bosnisch und Deutsch, um Ihr Text- und Leseverständnis zu trainieren. mehr +

Foto: sprachkurs-lernen.de

Kostenlos Bosnisch lernen

Gratis Bosnisch Sprachkurs. Foto: sprachkurs-lernen.de

Gratis Bosnisch Sprachkurs

Schnelle und höchsteffiziente Lernmethode
Lernen Sie die wichtigsten 300 Wörter auf Bosnisch vollkommen kostenlos. Entdecken Sie, wie Sprachen lernen Ihnen Spaß macht. mehr +

Foto: sprachkurs-lernen.de

Gratis Bosnisch Verbtrainer. Foto: sprachkurs-lernen.de

Gratis Bosnisch Verbtrainer

Die wichtigsten Verben auf Bosnisch
Damit Sie sofort vieles auf Bosnisch ausdrücken können, benötigen Sie für den Anfang nur fünf Verben. mehr +

Foto: sprachkurs-lernen.de

Travel Holiday Luggage Urlaub Koffer Reise. Foto: Pixabay, CC0

Bosnisch Reise-Wortschatz

Sprachlich fit für die Reise!
Mit dem Bosnisch Reise-Wortschatz lernen Sie wichtige Wörter für Ihren Urlaub in Bosnien. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Lernen Sie jeden Tag drei neue Bosnisch-Vokabeln

16.06.2024:
Die drei Vokabeln des heutigen Tages - Bosnisch/Deutsch

prolijev
Durchfall
 
sa toplom vodom/ bez tople vode
mit Warmwasser/ ohne Warmwasser
 
ovaj komad
dieses Stück

Möchten Sie mehr lernen?
Zu den wichtigsten Verben auf Bosnisch

Wissenswertes

Bosnisches Alphabet. Foto: Pixabay, CC0

Bosnisches Alphabet

Aussprache und Alphabet des Bosnischen
Das bosnische (lateinische) Alphabet besteht aus 30 Buchstaben und unterscheidet sich vom Deutschen in mehreren Aspekten. mehr +

Sprichwörter

Bosnische Sprichwörter

Weisheiten aus Bosnien
Möchte man eine Sprache sowie die Menschen eines Landes besser verstehen, so ist es empfehlenswert, zumindest einige Sprichwörter aus diesem Land zu kennen. mehr +

Sprachgeschichte (Symbolbild). Foto: Pixabay, CC0

Bosnische Sprachgeschichte

Entwicklung des Bosnischen
Wie das Bosnische zu derjenigen Sprache wurde, die heute gesprochen wird, wollen wir hier in groben Zügen aufzeigen. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Bosnisch – geschrieben in lateinischer Schrift

Ein Teil der slawischen Sprachen wird in lateinischer Schrift geschrieben, der andere mit kyrillischen Schriftzeichen.

Bosnisch wird wie Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch und Polnisch in lateinischen Buchstaben geschrieben. Das bosnische Alphabet wurde um einige Buchstaben aus dem Tschechischen erweitert, zum Beispiel den Buchstaben š.

Bosnisch wird von knapp zwei Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, die Mehrheit von ihnen lebt in Bosnien und Herzegowina. Größere bosnischsprachige Gruppen finden sich zudem in Serbien, Montenegro, den USA oder der Türkei.

Bosnisch ist in Bosnien und Herzegowina Amtssprache. Eine Besonderheit des Bosnischen ist der türkische Einfluss; viele Lehnwörter stammen aus dem Türkischen.

Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Bosnisch, Kroatisch und Serbisch

Die heute eigenständigen Sprachen Bosnisch, Kroatisch und Serbisch wurden bis zum Zerfall Jugoslawiens nach 1991 als eine Sprache namens Serbokroatisch bezeichnet. Auch heute noch verstehen sich Sprecher dieser drei Sprachen problemlos untereinander.

Die großen und kennzeichnenden Eigenschaften der Grammatik sind in allen drei Einzelsprachen gleich. Bosnisch, Kroatisch und Serbisch sind slawische Sprachen. Als solche sind sie gekennzeichnet von einer starken Flexion der Wortarten, einer größeren Anzahl der Fälle und der Kategorie des Aspekts im Verbsystem – um nur einige Merkmale slawischer Sprachen zu nennen.

Dennoch gibt es regionale und geschichtliche Unterschiede, die die Sprachen voneinander trennen.

Inwieweit unterscheidet sich Bosnisch von Serbisch und Kroatisch?

Wenn man sich mit einer oder allen drei Sprachen beschäftigt, muss man zunächst lernen, dass es in der Aussprache einen wesentlichen Unterschied gibt: Man unterscheidet die ljekavische (oder ijekavische) von der ekavischen Art der Aussprache.

Diese Unterscheidung hört sich kompliziert an, ist aber schnell erklärt. In einer gemeinsamen Ur-Sprache (dem „Urslawischen“) gab es den Laut „jat“. Im Verlauf der Entwicklung der verschiedenen slawischen Einzelsprachen haben sich zwei Arten der Aussprache dieses Lauts entwickelt:

  • In einer Gruppe von Sprachen spricht man diesen Laut als [ije] aus. Diese Sprachen gehören somit zur ijekavischen Gruppe.
  • Die anderen sprechen den Laut nur als [e] aus und zählen zur ekavischen Gruppe.

Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen Beispiele:

Die Unterschiede zwischen der ijekavischen und der ekavischen Variante
in der ijekavischen Variante schreibt und spricht man:in der ekavischen Variante schreibt und spricht man:
cvijet (dt. Blume)cvet (dt. Blume)
lijepa (dt. das Schöne)lepa (dt. das Schöne)
mlijeko (dt. Milch)mleko (dt. Milch)
poslijepodne (dt. Nachmittag)poslepodne (dt. Nachmittag)
svijetlo (dt. Licht)svetlo (dt. Licht)
vrijeme (dt. Zeit, Wetter)vreme (dt. Zeit, Wetter)

Des Weiteren kann man auch auf der Ebene des Wortschatzes einige bosnische Eigenheiten herausarbeiten. Wenn Sie sich immer mehr bosnischen Wortschatz aneignen, werden Sie merken, dass es im Bosnischen recht viele „Turzismen“ – das sind Lehnwörter aus dem Türkischen, Arabischen und Persischen – gibt.

Beispiele zeigen wir Ihnen hier:

Beispiele für Turzismen im Bosnischen
das bosnische Wort …stammt aus dem …und heißt auf Deutsch …
baštaTürkischenGarten
komšijeTürkischenNachbar
kičmaTürkischenWirbelsäule
merhabaTürkischenBegrüßung
muštulukTürkischendie gute Nachricht

Was die Schreibung von Fremdwörtern und Eigennamen angeht, neigt das Kroatische dazu Eigennamen im Original zu übernehmen. Im Bosnischen und Serbischen dagegen wird versucht sie der Aussprache anzupassen. In ein kroatisches Formular würde man zum Beispiel „München“ oder „New York“ als Geburtsort eintragen – in Bosnien sollte man „Minhen“ oder „Njujork“ schreiben.

Auf der Ebene grammatischer Regeln und Formenbildung gibt es auch Unterschiede im Gebrauch des Infinitivs (der Grundform eines Verbs) und der Bildung der Futur (d.h. Zukunfts)formen.

Quelle: Sprachenlernen24

Gratis Buch „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“

Buch gratis: „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“
Dieses kostenlose 168-seitige Buch zeigt Ihnen, wie Sie in kürzester Zeit eine neue Sprache lernen und nie wieder vergessen!
Erfahren Sie alle Tricks, mit denen Sie jede Sprache schnell und effizient lernen können!
Zusätzlich zu diesem Buch erhalten Sie einen 2-Tages-Zugang zum Sprachkurs in einer von 80 Sprachen Ihrer Wahl!

Anzeige
Bosnisch lernen
Nach oben scrollen