Suaheli Alphabet

Aussprache und Alphabet des Suaheli

Das Suaheli-Alphabet umfasst im Gegensatz zum deutschen nur 24 einzelne Buchstaben. „q“ und „x“ sind nicht vorhanden.

Der Buchstabe „c“ existiert zwar, wird jedoch niemals alleine verwendet, sondern nur in Kombination mit „h“. Neben „ch“ existieren noch sechs weitere, so genannte Digraphen (zusammengesetzte Buchstaben): „dh“, „gh“, „ng“, „ny“, „sh“, „th“.

Das Suaheli zählt zu den so genannten „phonetischen Sprachen“, das heißt, es wird so gesprochen, wie es geschrieben wird. Allerdings gibt es noch ein paar Besonderheiten, die wir im Folgenden aufzeigen wollen.

• Die Aussprache der Vokale
  Das Suaheli verfügt wie auch das Deutsche über fünf Vokal-Phoneme: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/. Auch in der Aussprache gleichen sie den deutschen langen Vokalen und werden selbst bei unbetonten Silben nicht reduziert gesprochen.
  Im Suaheli gibt es außerdem keine Diphthonge. Das Suaheli-Wort „chui“ (Leopard) wird deshalb „chu’i“ ausgesprochen.

• Die Aussprache der Konsonanten
  Die Konsonanten im Suaheli werden grundsätzlich wie im Englischen ausgesprochen. In der folgenden Tabelle werden wir versuchen, Ihnen durch Beispiele aus der englischen Sprache die korrekte Aussprache der Konsonanten näherzubringen.
  p, t und k werden prinzipiell wie im Deutschen ausgesprochen, allerdings existieren in der Praxis zwei verschiedene Aussprachearten: die unbehauchte (unaspiriert) und die behauchte (aspiriert).

• Die Betonung
  Ein Wort im Suaheli hat so viele Silben, wie Vokale vorhanden sind (z.B. kabati = ka-ba-ti). Zwei Vokale hintereinander gelten als zwei Silben (z.B. chai = cha-i). Fast alle Wörter im Suaheli werden auf der zweitletzten Silbe betont. Bei einem Fragesatz geht im Unterschied zum Deutschen die Stimme am Ende des Satzes nicht nach oben, sondern so tief wie möglich nach unten.

Alphabet des Suaheli

Buchstabe	Aussprache	Beispiele
a	[a] wie „a“ in „Vater“	abadu (die Höflichkeit), salama (der Friede)
b	[b] wie im Deutschen	baba (der Vater), babu (der Großvater)
ch	[ʧ] „tsch“ wie im englischen „change“	chupa (die Flasche), macheo (der Sonnenaufgang), chakula (das Essen)
d	[d] sehr weich gesprochen	dada (die Schwester), desemba (der Dezember), dini (der Glaube)
dh	[ɗ] wie im englischen „mother“	tafadhali (danke), dhambi (die Sünde)
e	[ɛ] wie „e“ in „sehr“	enzi (die Macht), kesho (morgen), endelea (weiterfahren-weitermachen)
f	[f] wie im Deutschen	fahamu (merken), fagia (kehren)
g	[g] sehr weich gesprochen	goti (das Knie), luga (die Sprache), giza (die Finsternis)
gh	[ɣ] gutturales g wie in „ich“ oder „Arche“	gharama (die Gebühr), ghafula (plötzlich), ghali (teuer)
h	[h] wie im Deutschen	habari! (hallo!), hakimu (der Richter), haraka (die Eile)
i	[i] wie „i“ in „Ski“	ituo (heißen), mji (die Stadt), vipi (wie)
j	[ʤ] „dsch“ (weich) wie „jungle“	jina (der Name), jua (die Sonne)
k	[k] wird gesprochen wie „ggh“	kutana (treffen), chakula (das Essen), kazi (die Arbeit)
l	[l] wie im Deutschen	likizo (die Ferien), leo (heute)
m	[m] wie im Deutschen	mimi (ich), milele (immer), mtu (der Mensch)
n	[n] wie im Deutschen	ndiyo (ja), binti (die Tochter), nne (vier)
ng	[ɳ] wie im englischen „singer“ („g“ kaum hörbar)	kiungo (das Gewürz), mlango (die Tür), ng‚ombe (das Rind)
ny	[ɲ] „nj“ wie im spanischen „mañana“ oder im englischen „onion“	kinywaji (das Getränk), nyanya (die Tomate), ninyi (Ihr)
o	[ɔ] wie „o“ in „oben“	ona (sehen), kondoo (das Schaf), toa (herausnehmen)
p	[p] wie im Deutschen	pia (auch), upepo (der Wind), paka (die Katze)
r	[r] mit spitzer Zunge gesprochen	kasirika (aufgeregt), rafiki (der Freund), raia (der Bürger)
s	[s] scharfes „s“ wie in „Sissi“	sabuni (die Seife), simba (der Löwe), safari (die Reise)
sh	[ʃ] „sch“ wie in „Schule“	ishi (leben), shule (die Schule), shona (nähen)
t	[t] wie im Deutschen	tatu (drei), tabia (der Charakter)
th	[ɵ] wie das englische „th“ in „this“	themanini (achtzig), hadithi (die Erzählung), hadithi (die Erzählung)
u	[u] wie „u“ in „Kuchen“	kuamka (aufwachen), sukari (der Zucker), uhuru (Die Unabhängigkeit)
v	[v] wie im Deutschen „Vase“	vipi (wie?), chumvi (das Salz), vazi (die Kleidung)
w	[w] wie „w“ im Englischen „will“	wewe (er), mwamba (der Fels)
y	[y] wie „y“ in „yes“	yangu (mich), yote (alle), yai (das Ei)
z	[z] stimmhaftes „s“ wie in „easy“	zamani (früher), zawadi (das Geschenk), zaidi (mehr)

Die Groß- und Kleinschreibung im Suaheli

Anders als im Deutschen werden im Suaheli Nomen nicht groß geschrieben. Mit Ausnahme von Eigennamen und am Satzanfang schreibt man alle Wörter klein, das kennen Sie vielleicht bereits aus dem Englischen.

Beispiele:

Ana dai kuwa jambo kama hiyo haiwezi kumtendekea.	Er behauptet, dass ihm so etwas nie passieren würde.
Samaki sio mtamu.	Der Fisch schmeckt nicht.
Baba amembeba mtoto.	Der Vater hält das Kind.
Je wazazi wa Toni watakuja lini kututembelea?	Wann kommen Toni´s Eltern zu Besuch?

Die Zahlen auf Suaheli: Kardinal- und Ordinalzahlen

Lernen und merken Sie sich die wichtigsten Kardinal- und Ordinalzahlen. Sie werden Ihnen mit Sicherheit des Öfteren während Ihres nächsten Auslandsaufenthalts vonnöten sein:

	Kardinalzahlen (eins, zwei drei…)	Ordinalzahlen (erste/r/s, zweite/r/s,…)
0	sifuri
1	moja	kwanza
2	mbili	pili
3	tatu	tatu
4	nne	nne
5	tano	tano
6	sita	sita
7	saba	saba
8	nane	nane
9	tisa	tisa
10	kumi	kumi
11	kumi na moja	kumi na moja
12	kumi na mbili	kumi na mbili
13	kumi na tatu	kumi na tatu
14	kumi na nne	kumi na nne
15	kumi na tano	kumi na tno
16	kumi na sita	kumi na sita
17	kumi na saba	kumi na saba
18	kumi na nane	kumi na nane
19	kumi na tisa	kumi na tisa
20	ishirini	ishirini
21	ishirini na moja	ishirini na moja
22	ishirini na mbili	ishirini na mbili
30	thelathini	thelathini
40	arobaini	arubaini
50	hamsini	hamsini
60	sitini	sitini
70	sabini	sabini
80	themanini	themanini
90	tisini	tisini
100	mia	mia moja
250	mia mbili hamsini	mia mbili na hamsini
500	mia tano	mia tano
1000	elfu	elfu
100.000	laki moja	laki
eine Million	milioni	milioni

Quelle: Sprachenlernen24