Brasilianisch lernen

Die Varietät des Portugiesischen in Brasilien

Portugiesisch spricht man auf vier von fünf Kontinenten: in Europa, Afrika, Asien und Südamerika. Im 14. und 15. Jahrhundert eroberte die kleine portugiesische Nation, vom Rande der iberischen Halbinsel aus, ein Weltreich.

Auf diesen Spuren Portugals können Sie noch heute wandeln und seine frühere weltpolitische Bedeutung erfahren, wenn Sie die Länder bereisen, in denen Portugiesisch gesprochen wird.

Neben Portugal ist Portugiesisch in sieben weiteren Staaten Amtssprache: in Äquatorialguinea, in Angola, in Brasilien, auf den Kap Verden, in Osttimor, in Guinea-Bisau, in Mosambik, auf São Tomé und auf Príncipe. Auch in Asien wird Portugiesisch gesprochen: Bis 1999 war Portugiesisch auf Macau Amtssprache.

Insgesamt können Sie sich, wenn Sie des Portugiesischen mächtig sind, mit über 210 Millionen Menschen rund um den Globus verständigen. In Europa wird es von fast elf Millionen Menschen gesprochen; in Brasilien hingegen ist Portugiesisch die Muttersprache von rund 170 Millionen Menschen.

Die überwältigende Mehrheit lebt also in Brasilien und spricht dort allerdings eine Variante des Portugiesischen, die sich stark von der unterscheidet, die Sie in Europa und Afrika hören.

Brasilianisch Sprachkurse für Anfänger und Fortgeschrittene

Brasilianisch Basiskurs für Anfänger

Eignen Sie sich einen Grundwortschatz an!
Bereiten Sie sich auf die gängigsten Kommunikationsituationen vor, die Ihnen im persönlichen oder familiären Umfeld begegnen. Zahlreiche Lernmethoden ermöglichen Ihnen auf fortschrittliche und effektive Weise, sich einen modernen Brasilianisch-Grundwortschatz anzueignen, mit dem Sie sich in Alltagssituationen zurecht finden. mehr +

Foto: Sprachenlernen24

Brasilianisch Aufbaukurs für Fortgeschrittene

Bereiten Sie sich auf eine fließende Verständigung vor!
Erweitern Sie Ihren Wortschatz um über 1.800 neue Vokabeln und lernen Sie fließend Brasilianisches Portugiesisch sprechen. Der Aufbaukurs bereitet Sie auf anspruchsvolle Kommunikationssituationen vor, bei denen Sie auch komplexe Sätze verstehen und verwenden können. mehr +

Foto: Sprachenlernen24

Brasilianisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer

Der ideale Vokabeltrainer für alle Fortgeschrittenen!
Mit dem Fachwortschatz erlernen Sie über 2.100 Wörter, Ausdrücke und Redewendungen – thematisch sortiert und ideal zum Lernen aufbereitet. Beschäftigen Sie sich mit anspruchsvollen Texten und lernen Sie den passenden Wortschatz dafür. Üben Sie, sich spontan und fließend auszudrücken. mehr +

Foto: Sprachenlernen24

Brasilianisch Spezialwortschatz-Vokabeltrainer

Spezialwortschatz für Au-Pairs

Aufenthalt bei Gastfamilien
Über 2.000 Wörter und Redewendungen - Die ideale Vorbereitung für alle, die als Au-pair nach Brasilien gehen möchten. mehr +

Foto: StockSnap, CC0

Spezialwortschatz für Auswanderer

Ein Leben in Brasilien
Vokabeltrainer mit nützlichem und alltagsrelevantem Wortschatz zu den unterschiedlichen Themen, die Auswanderer beschäftigen. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Spezialwortschatz für Automobil und Verkehr

In Brasilien unterwegs
Vokabeltrainer mit zweckmäßigem Wortschatz von 550 Vokabeln und Fachausdrücken rund um Automobil, Verkehr und Orientierung. mehr +

Foto: StockSnap, CC0

Spezialwortschatz für Bauwesen

Für Bauherren und Architekten
Dieser Vokabeltrainer bietet mehr als 1.500 Fachbegriffe und richtet sich an alle Berufsgruppen, die in der Baubranche tätig sind. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Spezialwortschatz für Flirten und Liebe

Nicht nur für Singles
In 32 sinnstiftenden Einheiten erlernen Sie über 1.400 Vokabeln und Redewendungen, um beim anderen Geschlecht gut anzukommen. mehr +

Foto: SplitShire

Spezialwortschatz für Gastronomie und Tourismus

Brasilianisch für Urlaub und Beruf
Erweitern Sie Ihren Wortschatz mit dem Vokabeltrainer für die Themen Gastronomie, Tourismus und Fremdenverkehr. mehr +

Foto: StockSnap

Spezialwortschatz für Medizin und Gesundheit

Für Ärzte und Pflegeberufe
Der ideale Vokabeltrainer für alle, die sich einen praxisorientierten Wortschatz für die medizinische Arbeit aneignen möchten. mehr +

Foto: Unsplash, CC0

Spezialwortschatz für Natur und Geographie

Ab ins Grüne
Umfangreicher Wortschatz zu den Themen Umwelt, Natur, Tier- und Pflanzenwelt sowie Landschaft, Meer, Wetter und Jahreszeiten. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Spezialwortschatz für Sport und Fitness

Rund um die Welt des Sports
Der ideale Vokabeltrainer für alle, die sich einen umfangreichen Wortschatz zu den Themen Sport und Fitness aneignen möchten. mehr +

Foto: StockSnap, CC0

Spezialwortschatz für Städtereisen

Vorbereitung auf den Kurztrip
Vokabeltrainer für Städtereisende mit umfangreicher Wortschatzsammlung für den Urlaub in einer brasilianischen Stadt. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Weitere Brasilianisch-Kurse

Brasilianisch Sprachkurse für die Reise

Verständigung im Urlaub
Wortschatz für die Reise: Mit diesen Kursen können Sie sich einfach und schnell ein Brasilianisch-Urlaubsvokabular aneignen. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Brasilianisch Businesskurs-Paket

Für den beruflichen Alltag in Brasilien
Das Brasilianisch Businesskurs-Paket richtet sich an alle, die beruflich mit der brasilianischen Sprache zu tun haben. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Brasilianisch Wörterbücher

Übersetzungen finden
Empfehlungen für Wörterbuch-Software und gedruckte Wörterbücher Brasilianisch/Deutsch für Schule, Beruf und Reise. mehr +

Foto: StockSnap, CC0

Kostenlos Brasilianisch lernen

Brasilianisch Reise-Wortschatz

Sprachlich fit für die Reise!
Mit dem Brasilianisch Reise-Wortschatz lernen Sie wichtige Wörter für Ihren Urlaub in Brasilien. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Brasilianisch Notfall-Wortschatz

Vokabeln für Erste Hilfe
Bereiten Sie sich mit diesen Brasilianisch-Vokabeln auf eventuelle Notsituationen bei Ihrer Reise in Brasilien vor. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Eine Sprache – zwei Varianten

Portugiesisch ist eine Sprache, die in zwei – sich stark voneinander unterscheidenden – Varianten existiert. Man unterscheidet das europäische Portugiesisch vom brasilianischen Portugiesisch.

Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten sind historisch bedingt: Im 18. Jahrhundert durchlief das Portugiesisch in Europa eine starke Veränderung, das brasilianische Portugiesisch blieb hingegen in der ursprünglicheren Form erhalten und hat diese Umstellungen nicht vollzogen.

Immer, wenn Sie in Portugal einen Laut mit [ʃ] (wie in Schönheit) oder [ʒ] (wie in Genie) aussprechen würden, hören Sie diesen in Brasilien mit [s] (wie in süß) oder [z] (wie in Sahne) gesprochen.

Die Unterschiede beschränken sich aber nicht nur auf die Aussprache, auch in der Grammatik und Rechtschreibung findet man Abweichungen.

Außerdem haben indigene Sprachen (z.B. Guaraní und Tupi) ihre Spuren im brasilianischen Wortschatz hinterlassen.

Aber keine Angst: Portugiesisch-Sprecher der beiden Varianten verstehen einander meist ohne Probleme. Auch wenn Sie sich mit brasilianischem Portugiesisch auf eine Reise nach Lissabon oder an die Algarve vorbereiten, werden Sie sich dort verständigen können.

Quelle: Sprachenlernen24

Buch gratis: „Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt“
Dieses kostenlose 168-seitige Buch zeigt Ihnen, wie Sie in kürzester Zeit eine neue Sprache lernen und nie wieder vergessen!
Erfahren Sie alle Tricks, mit denen Sie jede Sprache schnell und effizient lernen können!
Zusätzlich zu diesem Buch erhalten Sie einen 2-Tages-Zugang zum Sprachkurs in einer von 80 Sprachen Ihrer Wahl!

Anzeige

zum Gratis Buch