Kauderwelsch, Albanisch Wort für Wort
von Christiane Jaenicke, Axel Jaenicke
Trotz vielfältiger landschaftlicher Schönheiten ist Albanien der Außenwelt noch immer recht unbekannt. Erst seit einigen Jahren öffnet sich das Land immer mehr und gibt dem bislang schwach entwickeltem Tourismus eine Chance. Somit gewinnt auch die albanische Sprache immer mehr an Bedeutung, die außer im Land selbst von weiteren drei Millionen im Ausland (besonders im Kosovo) lebenden Albanern gesprochen wird. Das Albanische vertritt, ohne lebende Verwandte, selbständig einen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie, ist jedoch durch benachbarte Sprachen spürbar beeinflußt worden. Leider ist es nicht ganz einfach zu erlernen und hält für den Sprecher einige Hürden, vor allem im grammatischen Bereich bereit. Dennoch ist eine Verständigung in alltäglichen Situationen schon mit relativ einfachen Mitteln möglich, und es lohnt sich als Reisender auf jeden Fall, zumindest einige Grundkenntnisse im Albanischen zu haben. Selbst mit nur einigen kleinen Floskeln wird man von vielen Einheimischen schon freundlicher und offenherziger aufgenommen und hat eine Chance die stolzen Bewohner Albaniens von einer gänzlich anderen Seite kennenzulernen.
Taschenbuch, 160 Seiten, 12., neu bearbeitete Auflage.
Verlag: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, ISBN: 3894162554
Durchschnittliche Kundenbewertung: 
von 5 (6 Kundenrezensionen)
|
Kauderwelsch, Albanisch Wort für Wort bei Amazon.de |
Albanisch Wort für Wort: Albanisch Aussprachetrainer. Kauderwelsch-CD
Audio CD, 1., Auflage
Verlag: Reise Know-How Verlag Rump, ISBN: 3831761035
Durchschnittliche Kundenbewertung: 
(4 Kundenrezensionen)
|
|
Albanisch Wort für Wort: Albanisch Aussprachetrainer. Kauderwelsch-CD bei Amazon.de |
Kauderwelsch digital – Albanisch
CD-ROM, Plattform: Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP
Verlag: Reise Know-How Verlag, ISBN: 3831761116
Durchschnittliche Kundenbewertung: (1 Kundenrezensionen)
|
|
Kauderwelsch digital – Albanisch bei Amazon.de |
Kosovo-Albanisch Wort für Wort
von Saskia Drude, Wolfgang Koeth
Das Kosovo steht als jüngster Staat Europas zunehmend im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Mehr und mehr Individualtouristen entdecken den letzten schwarzen Fleck auf der Europakarte. Aber auch immer mehr Menschen, die beruflich im Kosovo zu tun haben, sind bereit, sich mit Kultur und Sprache des Landes auseinanderzusetzen. Das Kosovo-Albanische unterscheidet sich von der standardalbanischen Schriftsprache ungefähr so stark wie Schweizerdeutsch von Hochdeutsch. Wortschatz und Grammatik weichen zum Teil erheblich voneinander ab. So gibt es im Kosovo-Albanischen einen hohen Anteil türkischer, serbischer und sogar deutscher (Migranten!) Lehnwörter. Jeder Ausländer im Kosovo erfährt am eigenen Leib, dass das öffentliche Leben schlecht organisiert ist. Schriftliche Informationen wie Fahrpläne und Wegweiser fehlen in der Regel. Fremde um Auskunft zu bitten, ist darum im Kosovo selbstverständlich. Umso besser, wenn man dazu noch etwas von dem Smalltalk beherrscht, der zu jedem Gespräch unter Albanern gehört wie der Zucker zum Kaffee.
Gebundene Ausgabe, 160 Seiten, 2. Auflage.
Verlag: Edition Tirta, c/o Reise-Know-How Verlag P. Rump, ISBN: 3894165790
Durchschnittliche Kundenbewertung: 
von 5 (7 Kundenrezensionen)
|
|
Kosovo-Albanisch Wort für Wort bei Amazon.de |
Albanisch lernen
Gratis Demoversion und Newsletter